Gênesis 22

1

Depois^H310 אַחַר^H310 dessas coisas^H1697 דָּבָר^H1697, pôs^H5254 נָסָה^H5254 Deus^H430 אֱלֹהִים^H430 Abraão^H85 אַברָהָם^H85 à prova^H5254 נָסָה^H5254 ^H8765 e lhe disse^H559 אָמַר^H559 ^H8799: Abraão^H85 אַברָהָם^H85! Este lhe respondeu^H559 אָמַר^H559 ^H8799: Eis-me aqui^H2009 הִנֵּה^H2009!

Moody

1. Pôs Deus Abraão à prova. O nissa hebraico, provar (E.R.C., tentar), significa um teste que revelaria a fé de Abraão como nada ainda o conseguira fazer. Ele tinha de dar prova de obediência absoluta e incontestada fé em Jeová, obedecendo até mesmo de olhos fechados, passo a passo, até que a fé se destacasse clara como o sol do meio-dia. Abraão passou pelo fogo mais ardente, permaneceu firme sob as maiores pressões e suportou a mais difícil tensão, para emergir da prova em completo triunfo.

Moody

Gênesis 22

12) Abraão e Isaque. 22:1-19.

O supremo teste da fé e obediência de Abraão veio depois da partida de Ismael, quando todas aS esperanças para o futuro estavam alojadas em Isaque.

2

Acrescentou^H559 אָמַר^H559 ^H8799 Deus: Toma^H3947 לָקחַ^H3947 ^H8798 teu filho^H1121 בֵּן^H1121, teu único^H3173 יָחִיד^H3173 filho, Isaque^H3327 יִצחָק^H3327, a quem amas^H157 אָהַב^H157 ^H8804, e vai-te^H3212 יָלַךְ^H3212 ^H8798 à terra^H776 אֶרֶץ^H776 de Moriá^H4179 מוֹרִיָה^H4179; oferece-o^H5927 עָלָה^H5927 ^H8685 ali em holocausto^H5930 עֹלָה^H5930, sobre um^H259 אֶחָד^H259 dos montes^H2022 הַר^H2022, que eu te mostrarei^H559 אָמַר^H559 ^H8799.

Moody

2. Nenhum teste seria mais severo do que aquele que agora Deus lhe impunha. E nenhuma obediência seria mais perfeita do que a de Abraão. Quando Deus o chamou, o patriarca respondeu imediatamente. Mesmo sabendo que estava à sua frente, disse calmamente aos seus servos: "Esperai aqui... eu e o rapaz iremos até lá e, havendo adorado, voltaremos para junto de vós" (v. 5). Sua fé em Deus que vê e se encarrega de tudo, garantiu-lhe que tudo estava bem. Ele confiou em Jeová para a execução de Suas promessas. "Pela fé ofereceu Abraão a Isaque, quando foi provado; sim, aquele que recebera as promessas ofereceu o seu unigênito. Sendo-lhe dito: Em Isaque será chamada a tua descendência, considerou que Deus era poderoso para até dentre os mortos o ressuscitar. E daí também em figura ele o recobrou" (Hb. 11:17-19). A fé via além do sacrifício e estava pronta a obedecer.

Moriá. O lugar do sacrifício não pode ser positivamente identificado. II Crônicas 3:1 parece localizá-lo no local do Templo de Salomão. A tradição tem-se apegado a esta opinião, e seria difícil encontrar um local mais aceitável. A viagem a pé de Berseba deve ter levado a maior parte dos três dias. Oferece-o ali em holocausto. A palavra hebraica usada aqui, 'eila, literalmente, levante-o, significa oferecer a vitima como um todo em holocausto, em sinal de completa dedicação. Não se faz nenhuma referência a matar o rapaz. A intenção original de Jeová, ao que parece, foi a de garantir a oferta completa, mas interferir antes que a vitima fosse morta. O propósito de Deus, em parte, foi o de apresentar uma lição objetiva sobre a Sua aversão aos sacrifícios humanos que eram abertamente praticados pelos pagãos por todos os lados.

3

Levantou-se^H7925 שָׁכַם^H7925 ^H8686, pois, Abraão^H85 אַברָהָם^H85 de madrugada^H1242 בֹּקֶר^H1242 e, tendo preparado^H2280 חָבַשׁ^H2280 ^H8799 o seu jumento^H2543 חֲמוֹר^H2543, tomou^H3947 לָקחַ^H3947 ^H8799 consigo dois^H8147 שְׁנַיִם^H8147 dos seus servos^H5288 נַעַר^H5288 e a Isaque^H3327 יִצחָק^H3327, seu filho^H1121 בֵּן^H1121; rachou^H1234 בָּקַע^H1234 ^H8762 lenha^H6086 עֵץ^H6086 para o holocausto^H5930 עֹלָה^H5930 e foi^H3212 יָלַךְ^H3212 ^H8799 para o lugar^H4725 מָקוֹם^H4725 que Deus^H430 אֱלֹהִים^H430 lhe havia indicado^H559 אָמַר^H559 ^H8804.

4

Ao terceiro^H7992 שְׁלִישִׁי^H7992 dia^H3117 יוֹם^H3117, erguendo^H5375 נָשָׂא^H5375 ^H8799 Abraão^H85 אַברָהָם^H85 os olhos^H5869 עַיִן^H5869, viu^H7200 רָאָה^H7200 ^H8799 o lugar^H4725 מָקוֹם^H4725 de longe^H7350 רָחוֹק^H7350.

5

Então, disse^H559 אָמַר^H559 ^H8799 a seus servos^H5288 נַעַר^H5288: Esperai^H3427 יָשַׁב^H3427 ^H8798 aqui, com o jumento^H2543 חֲמוֹר^H2543; eu e o rapaz^H5288 נַעַר^H5288 iremos^H3212 יָלַךְ^H3212 ^H8799 até lá^H3541 כֹּה^H3541 e, havendo adorado^H7812 שָׁחָה^H7812 ^H8691, voltaremos^H7725 שׁוּב^H7725 ^H8799 para junto de vós.

6

Tomou^H3947 לָקחַ^H3947 ^H8799 Abraão^H85 אַברָהָם^H85 a lenha^H6086 עֵץ^H6086 do holocausto^H5930 עֹלָה^H5930 e a colocou^H7760 שׂוּם^H7760 ^H8799 sobre Isaque^H3327 יִצחָק^H3327, seu filho^H1121 בֵּן^H1121; ele, porém, levava^H3947 לָקחַ^H3947 ^H8799 nas mãos^H3027 יָד^H3027 o fogo^H784 אֵשׁ^H784 e o cutelo^H3979 מַאֲכֶלֶת^H3979. Assim, caminhavam^H3212 יָלַךְ^H3212 ^H8799 ambos^H8147 שְׁנַיִם^H8147 juntos^H3162 יַחַד^H3162.

7

Quando Isaque^H3327 יִצחָק^H3327 disse^H559 אָמַר^H559 ^H8799 a Abraão^H85 אַברָהָם^H85, seu pai^H1 אָב^H1 ^H559 אָמַר^H559 ^H8799: Meu pai^H1 אָב^H1! Respondeu^H559 אָמַר^H559 ^H8799 Abraão^H85 אַברָהָם^H85: Eis-me aqui, meu filho^H1121 בֵּן^H1121! Perguntou-lhe^H559 אָמַר^H559 ^H8799 Isaque: Eis o fogo^H784 אֵשׁ^H784 e a lenha^H6086 עֵץ^H6086, mas onde está o cordeiro^H7716 שֶׂה^H7716 para o holocausto^H5930 עֹלָה^H5930?

Moody

7,8. Conforme os dois lentamente subiam a encosta da montanha, o jovem observador perguntou: Onde está o cordeiro para o holocausto? Que cena patética! A resposta do pai foi dada sem delongas: Deus proverá para si. . . o cordeiro para o holocausto. O verbo significa "ver". Na verdade, Abraão dizia que Jeová era capaz de ver e providenciar à Sua maneira. Ele tinha em seu coração uma segurança calma de que Deus seria capaz de cuidar dos detalhes. Abraão não sabia que o rapaz seria poupado da experiência da morte. Mas tinha a fé para crer que o Onipotente providenciaria o necessário à Sua maneira e na hora exata. Paulo penetrou nas profundezas desta verdade quando disse: "Aquele que nem mesmo a seu próprio Filho poupou, antes o entregou por todos nós, como nos não dará também com ele todas cousas?" (Rm. 8:32).

8

Respondeu^H559 אָמַר^H559 ^H8799 Abraão^H85 אַברָהָם^H85: Deus^H430 אֱלֹהִים^H430 proverá^H7200 רָאָה^H7200 ^H8799 para si, meu filho^H1121 בֵּן^H1121, o cordeiro^H7716 שֶׂה^H7716 para o holocausto^H5930 עֹלָה^H5930; e seguiam^H3212 יָלַךְ^H3212 ^H8799 ambos^H8147 שְׁנַיִם^H8147 juntos^H3162 יַחַד^H3162.

9

Chegaram^H935 בּוֹא^H935 ^H8799 ao lugar^H4725 מָקוֹם^H4725 que Deus^H430 אֱלֹהִים^H430 lhe havia designado^H559 אָמַר^H559 ^H8804; ali edificou^H1129 בָּנָה^H1129 ^H8799 Abraão^H85 אַברָהָם^H85 um altar^H4196 מִזְבֵּחַ^H4196, sobre ele dispôs^H6186 עָרַךְ^H6186 ^H8799 a lenha^H6086 עֵץ^H6086, amarrou^H6123 עָקַד^H6123 ^H8799 Isaque^H3327 יִצחָק^H3327, seu filho^H1121 בֵּן^H1121, e o deitou^H7760 שׂוּם^H7760 ^H8799 no altar^H4196 מִזְבֵּחַ^H4196, em cima^H4605 מַעַל^H4605 da lenha^H6086 עֵץ^H6086;

Moody

9,10. Tudo estava em seu devido ligar sobre o altar. O filho amado das promessas estava amarrado e prostrado sobre a lenha que ele mesmo trouxera sobre os ombros. O fogo estava pronto. Tudo estava calmo e quieto. A faca afiada foi desembainhada e levantada.

10

e, estendendo^H7971 שָׁלחַ^H7971 ^H8799 a mão^H3027 יָד^H3027, tomou^H3947 לָקחַ^H3947 ^H8799 o cutelo^H3979 מַאֲכֶלֶת^H3979 para imolar^H7819 שָׁחַט^H7819 ^H8800 o filho^H1121 בֵּן^H1121.

11

Mas do céu^H8064 שָׁמַיִם^H8064 lhe bradou^H7121 קָרָא^H7121 ^H8799 o Anjo^H4397 מַלאָךְ^H4397 do SENHOR^H3068 יְהוָה^H3068 ^H559 אָמַר^H559 ^H8799: Abraão^H85 אַברָהָם^H85! Abraão^H85 אַברָהָם^H85! Ele respondeu^H559 אָמַר^H559 ^H8799: Eis-me aqui^H2009 הִנֵּה^H2009!

12

Então, lhe disse^H559 אָמַר^H559 ^H8799: Não estendas^H7971 שָׁלחַ^H7971 ^H8799 a mão^H3027 יָד^H3027 sobre^H413 אֵל^H413 o rapaz^H5288 נַעַר^H5288 e nada^H3972 מְאוּמָה^H3972 lhe faças^H6213 עָשָׂה^H6213 ^H8799; pois agora^H6258 עַתָּה^H6258 sei^H3045 יָדַע^H3045 ^H8804 que temes^H3373 יָרֵא^H3373 a Deus^H430 אֱלֹהִים^H430, porquanto não^H3808 לֹא^H3808 me negaste^H2820 חָשַׂךְ^H2820 ^H8804 o filho^H1121 בֵּן^H1121, o teu único^H3173 יָחִיד^H3173 filho.

Moody

12,13. De repente a voz do céu quebrou o silêncio. Deus ordenou que Abraão deixasse a faca de lado, desamarrasse as correias que prendiam o rapaz e que trouxesse o carneiro preso entre os arbustos. Essa foi a hora suprema de Abraão. Deus experimentara o seu coração e estava satisfeito. Novamente Isaque se colocou ao lado de seu pai, uma testemunha da misericórdia, da graça e da provisão do Senhor (cons. v 14). Foi por isso que Jesus disse. "Abraão, vosso pai, exultou por ver o meu dia e viu-o, e alegrou-se" (Jo. 8:56). O homem de Deus retornou a Berseba iluminado com o senso da presença de Deus. Jamais tornaria a ser o mesmo. As grandes promessas foram renovadas, e foi-lhe assegurado que as bênçãos da aliança seriam dele e e de seus descendentes.

13

Tendo^H5375 נָשָׂא^H5375 Abraão^H85 אַברָהָם^H85 erguido^H5375 נָשָׂא^H5375 ^H8799 os olhos^H5869 עַיִן^H5869, viu^H7200 רָאָה^H7200 ^H8799 atrás^H310 אַחַר^H310 de si um carneiro^H352 אַיִל^H352 preso^H270 אָחַז^H270 ^H8737 pelos chifres^H7161 קֶרֶן^H7161 entre os arbustos^H5442 סְבָךְ^H5442; tomou^H3947 לָקחַ^H3947 ^H8799 Abraão^H85 אַברָהָם^H85 o carneiro^H352 אַיִל^H352 e o ofereceu^H5927 עָלָה^H5927 ^H8686 em holocausto^H5930 עֹלָה^H5930, em lugar^H8478 תַּחַת^H8478 de seu filho^H1121 בֵּן^H1121.

14

E pôs^H7121 קָרָא^H7121 ^H8799 Abraão^H85 אַברָהָם^H85 por nome^H8034 שֵׁם^H8034 àquele lugar^H4725 מָקוֹם^H4725—O SENHOR Proverá^H3070 יְהוָה יִראֶה^H3070. Daí^H834 אֲשֶׁר^H834 dizer-se^H559 אָמַר^H559 ^H8735 até ao dia de hoje^H3117 יוֹם^H3117: No monte^H2022 הַר^H2022 do SENHOR^H3068 יְהוָה^H3068 se proverá^H7200 רָאָה^H7200 ^H8735.

15

Então, do céu^H8064 שָׁמַיִם^H8064 bradou^H7121 קָרָא^H7121 ^H8799 pela segunda vez^H8145 שֵׁנִי^H8145 o Anjo^H4397 מַלאָךְ^H4397 do SENHOR^H3068 יְהוָה^H3068 a Abraão^H85 אַברָהָם^H85

16

e disse^H559 אָמַר^H559 ^H8799: Jurei^H7650 שָׁבַע^H7650 ^H8738, por mim mesmo, diz^H5002 נְאֻם^H5002 ^H8803 o SENHOR^H3068 יְהוָה^H3068, porquanto^H3282 יַעַן^H3282 ^H834 אֲשֶׁר^H834 fizeste^H6213 עָשָׂה^H6213 ^H8804 isso^H1697 דָּבָר^H1697 e não^H3808 לֹא^H3808 me negaste^H2820 חָשַׂךְ^H2820 ^H8804 o teu único^H3173 יָחִיד^H3173 filho^H1121 בֵּן^H1121,

17

que deveras^H1288 בָּרַךְ^H1288 ^H8763 te abençoarei^H1288 בָּרַךְ^H1288 ^H8762 e certamente^H7235 רָבָה^H7235 ^H8687 multiplicarei^H7235 רָבָה^H7235 ^H8686 a tua descendência^H2233 זֶרַע^H2233 como as estrelas^H3556 כּוֹכָב^H3556 dos céus^H8064 שָׁמַיִם^H8064 e como a areia^H2344 חוֹל^H2344 na praia^H8193 שָׂפָה^H8193 do mar^H3220 יָם^H3220; a tua descendência^H2233 זֶרַע^H2233 possuirá^H3423 יָרַשׁ^H3423 ^H8799 a cidade^H8179 שַׁעַר^H8179 dos seus inimigos^H341 אֹיֵב^H341 ^H8802,

18

nela^H2233 זֶרַע^H2233 serão benditas^H1288 בָּרַךְ^H1288 ^H8694 todas as nações^H1471 גּוֹי^H1471 da terra^H776 אֶרֶץ^H776, porquanto^H834 אֲשֶׁר^H834 ^H6118 עֵקֶב^H6118 obedeceste^H8085 שָׁמַע^H8085 ^H8804 à minha voz^H6963 קוֹל^H6963.

19

Então, voltou^H7725 שׁוּב^H7725 ^H8799 Abraão^H85 אַברָהָם^H85 aos seus servos^H5288 נַעַר^H5288, e, juntos^H3162 יַחַד^H3162, foram^H3212 יָלַךְ^H3212 ^H8799 para Berseba^H884 בְּאֵר שֶׁבַע^H884, onde fixou residência^H3427 יָשַׁב^H3427 ^H8799.

20

Passadas^H310 אַחַר^H310 essas coisas^H1697 דָּבָר^H1697, foi dada notícia^H5046 נָגַד^H5046 ^H8714 a Abraão^H85 אַברָהָם^H85, nestes termos^H559 אָמַר^H559 ^H8800: Milca^H4435 מִלְכָּה^H4435 também tem dado à luz^H3205 יָלַד^H3205 ^H8804 filhos^H1121 בֵּן^H1121 a Naor^H5152 נָחוֹר^H5152, teu irmão^H251 אָח^H251:

21

Uz^H5780 עוּץ^H5780, o primogênito^H1060 בְּכוֹר^H1060, Buz^H938 בּוּז^H938, seu irmão^H251 אָח^H251, Quemuel^H7055 קְמוּאֵל^H7055, pai^H1 אָב^H1 de Arã^H758 אֲרָם^H758,

22

Quésede^H3777 כֶּשֶׂד^H3777, Hazo^H2375 חֲזוֹ^H2375, Pildas^H6394 פִּלדָּשׁ^H6394, Jidlafe^H3044 יִדלָף^H3044 e Betuel^H1328 בְּתוּאֵל^H1328.

23

Betuel^H1328 בְּתוּאֵל^H1328 gerou^H3205 יָלַד^H3205 ^H8804 a Rebeca^H7259 רִבקָה^H7259; estes oito^H8083 שְׁמֹנֶה^H8083 deu à luz^H3205 יָלַד^H3205 ^H8804 Milca^H4435 מִלְכָּה^H4435 a Naor^H5152 נָחוֹר^H5152, irmão^H251 אָח^H251 de Abraão^H85 אַברָהָם^H85.

24

Sua concubina^H6370 פִּילֶגֶשׁ^H6370, cujo nome^H8034 שֵׁם^H8034 era Reumá^H7208 רְאוּמָה^H7208, lhe deu^H3205 יָלַד^H3205 também à luz^H3205 יָלַד^H3205 ^H8799 filhos: Teba^H2875 טֶבַח^H2875, Gaã^H1514 גַּחַם^H1514, Taás^H8477 תַּחַשׁ^H8477 e Maaca^H4601 מַעֲכָה^H4601.

Deus prova a Abraão

A família de Naor

auto_stories Dicionário Bíblico

Deus prova a Abraão

A família de Naor

auto_stories Dicionário Bíblico

Strong's