Gênesis 47

1

Então, veio^H935 בּוֹא^H935 ^H8799 José^H3130 יוֹסֵף^H3130 e disse^H5046 נָגַד^H5046 ^H8686 a Faraó^H6547 פַּרעֹה^H6547 ^H559 אָמַר^H559 ^H8799: Meu pai^H1 אָב^H1 e meus irmãos^H251 אָח^H251, com os seus rebanhos^H6629 צֹאן^H6629 e o seu gado^H1241 בָּקָר^H1241, com tudo o que têm, chegaram^H935 בּוֹא^H935 ^H8804 da terra^H776 אֶרֶץ^H776 de Canaã^H3667 כְּנַעַן^H3667; e eis que estão na terra^H776 אֶרֶץ^H776 de Gósen^H1657 גֹּשֶׁן^H1657.

Moody

Gênesis 47

11) Jacó e Faraó. 47:1-12.

1-6. Então veio José, e disse a Faraó; Meu pai e meus irmãos . . . chegaram. O encontro com Faraó foi memorável. Cinco dentre os irmãos, escolhidos com tal propósito por José, fizeram ao monarca o pedido de que Gósen lhes fosse designada, uma vez que eram pastores. O rei concordou que se estabelecessem naquela região, onde ficavam os melhores pastos. Pediu também a José que escolhesse os melhores dentre eles, homens capazes (v. 6), para ocuparem cargos de responsabilidade entre seus vaqueiros. O Egito gastava muito dinheiro e dispendia grandes esforços na criação de excelente gado.

2

E tomou^H3947 לָקחַ^H3947 ^H8804 cinco^H2568 חָמֵשׁ^H2568 dos seus irmãos^H251 אָח^H251 e os apresentou^H3322 יָצַג^H3322 ^H8686 a^H6440 פָּנִים^H6440 Faraó^H6547 פַּרעֹה^H6547.

3

Então, perguntou^H559 אָמַר^H559 ^H8799 Faraó^H6547 פַּרעֹה^H6547 aos irmãos^H251 אָח^H251 de José: Qual é o vosso trabalho^H4639 מַעֲשֶׂה^H4639? Eles responderam^H559 אָמַר^H559 ^H8799: Os teus servos^H5650 עֶבֶד^H5650 somos pastores de rebanho^H7462 רָעָה^H7462 ^H8802 ^H6629 צֹאן^H6629, tanto nós como nossos pais^H1 אָב^H1.

4

Disseram^H559 אָמַר^H559 ^H8799 mais a Faraó^H6547 פַּרעֹה^H6547: Viemos^H935 בּוֹא^H935 ^H8804 para habitar^H1481 גּוּר^H1481 ^H8800 nesta terra^H776 אֶרֶץ^H776; porque não há pasto^H4829 מִרעֶה^H4829 para o rebanho^H6629 צֹאן^H6629 de teus servos^H5650 עֶבֶד^H5650, pois a fome^H7458 רָעָב^H7458 é severa^H3515 כָּבֵד^H3515 na terra^H776 אֶרֶץ^H776 de Canaã^H3667 כְּנַעַן^H3667; agora, pois, te rogamos permitas habitem^H3427 יָשַׁב^H3427 ^H8799 os teus servos^H5650 עֶבֶד^H5650 na terra^H776 אֶרֶץ^H776 de Gósen^H1657 גֹּשֶׁן^H1657.

5

Então, disse^H559 אָמַר^H559 ^H8799 Faraó^H6547 פַּרעֹה^H6547 a José^H3130 יוֹסֵף^H3130 ^H559 אָמַר^H559 ^H8800: Teu pai^H1 אָב^H1 e teus irmãos^H251 אָח^H251 vieram^H935 בּוֹא^H935 ^H8804 a ti.

6

A terra^H776 אֶרֶץ^H776 do Egito^H4714 מִצרַיִם^H4714 está perante ti^H6440 פָּנִים^H6440; no melhor^H4315 מֵיטָב^H4315 da terra^H776 אֶרֶץ^H776 faze habitar^H3427 יָשַׁב^H3427 ^H8685 teu pai^H1 אָב^H1 e teus irmãos^H251 אָח^H251; habitem^H3427 יָשַׁב^H3427 ^H8799 na terra^H776 אֶרֶץ^H776 de Gósen^H1657 גֹּשֶׁן^H1657. Se sabes haver^H3045 יָדַע^H3045 ^H8804 ^H3426 יֵשׁ^H3426 entre eles homens^H582 אֱנוֹשׁ^H582 capazes^H2428 חַיִל^H2428, põe-nos^H7760 שׂוּם^H7760 ^H8804 por chefes^H8269 שַׂר^H8269 do gado^H4735 מִקנֶה^H4735 que me pertence.

7

Trouxe^H935 בּוֹא^H935 ^H8686 José^H3130 יוֹסֵף^H3130 a Jacó^H3290 יַעֲקֹב^H3290, seu pai^H1 אָב^H1, e o apresentou^H5975 עָמַד^H5975 ^H8686 a^H6440 פָּנִים^H6440 Faraó^H6547 פַּרעֹה^H6547; e Jacó^H3290 יַעֲקֹב^H3290 abençoou^H1288 בָּרַךְ^H1288 ^H8762 a Faraó^H6547 פַּרעֹה^H6547.

Moody

7-10. O ponto alto da ocasião foi o momento quando José apresentou seu idoso pai ao rei. Jacó abençoou a Faraó (v. 7). A palavra beirak, que aparece duas vezes, pode ser traduzida para saudou, mas o significado normal e quase sempre preferido é abençoou. Naquele momento o poderoso homem de Deus colocou-se com dignidade diante do grande monarca e tomou consciência de que era o representante do Todo-poderoso ('El Shadday). o que poderia ser mais natural para ele do que transmitir uma bênção enviada pelo céu ao rei do Egito? Ele sabia que ocupava sublime posição no programa de Deus. Com sossegada dignidade invocou uma santa bênção sobre Faraó. Jacó era um canal especial de bênçãos divinas, e Faraó era o recipiente.

Quando foi interrogado sobre a sua idade, o patriarca respondeu: Os dias dos anos das minhas peregrinações (gur) são cento e trinta anos (v. 9). Sua vida fora marcada por uma série de peregrinações. Parecialhe curta comparada com as vidas mais longas de Abraão e Isaque.

8

Perguntou^H559 אָמַר^H559 ^H8799 Faraó^H6547 פַּרעֹה^H6547 a Jacó^H3290 יַעֲקֹב^H3290: Quantos^H4100 מָה^H4100 são os dias^H3117 יוֹם^H3117 dos anos^H8141 שָׁנֶה^H8141 da tua vida^H2416 חַי^H2416?

9

Jacó^H3290 יַעֲקֹב^H3290 lhe respondeu^H559 אָמַר^H559 ^H8799: Os dias^H3117 יוֹם^H3117 dos anos^H8141 שָׁנֶה^H8141 das minhas peregrinações^H4033 מָגוּר^H4033 são cento^H3967 מֵאָה^H3967 e trinta^H7970 שְׁלוֹשִׁים^H7970 anos^H8141 שָׁנֶה^H8141; poucos^H4592 מְעַט^H4592 e maus^H7451 רַע^H7451 foram os dias^H3117 יוֹם^H3117 dos anos^H8141 שָׁנֶה^H8141 da minha vida^H2416 חַי^H2416 e não chegaram^H5381 נָשַׂג^H5381 ^H8689 aos dias^H3117 יוֹם^H3117 dos anos^H8141 שָׁנֶה^H8141 da vida^H2416 חַי^H2416 de meus pais^H1 אָב^H1, nos dias^H3117 יוֹם^H3117 das suas peregrinações^H4033 מָגוּר^H4033.

10

E, tendo^H1288 בָּרַךְ^H1288 Jacó^H3290 יַעֲקֹב^H3290 abençoado^H1288 בָּרַךְ^H1288 ^H8762 a Faraó^H6547 פַּרעֹה^H6547, saiu^H3318 יָצָא^H3318 ^H8799 de sua presença^H6440 פָּנִים^H6440.

11

Então, José^H3130 יוֹסֵף^H3130 estabeleceu^H3427 יָשַׁב^H3427 ^H8686 a seu pai^H1 אָב^H1 e a seus irmãos^H251 אָח^H251 e lhes deu^H5414 נָתַן^H5414 ^H8799 possessão^H272 אֲחֻזָּה^H272 na terra^H776 אֶרֶץ^H776 do Egito^H4714 מִצרַיִם^H4714, no melhor^H4315 מֵיטָב^H4315 da terra^H776 אֶרֶץ^H776, na terra^H776 אֶרֶץ^H776 de Ramessés^H7486 רַעְמְסֵס^H7486, como Faraó^H6547 פַּרעֹה^H6547 ordenara^H6680 צָוָה^H6680 ^H8765.

Moody

11,12. A terra de Ramessés era a mesma terra de Gósen. A parte oriental do delta do Nilo compreendia uma área que incluía o local da famosa cidade construída por Ramessés em uma geração posterior. José sustentou (yekalkil) . . . a seu pai. A forma particular do verbo kul usada aqui (o pilpel) pode significar "nutrir", "sustentar" ou "proteger". Está claro que José fez todas estas coisas quando cuidou e amou a Jacó com prodigalidade.

12

E José^H3130 יוֹסֵף^H3130 sustentou^H3557 כּוּל^H3557 ^H8770 de pão^H3899 לֶחֶם^H3899 a seu pai^H1 אָב^H1, a seus irmãos^H251 אָח^H251 e a toda a casa^H1004 בַּיִת^H1004 de seu pai^H1 אָב^H1, segundo^H6310 פֶּה^H6310 o número de seus filhos^H2945 טַף^H2945.

13

Não havia pão^H3899 לֶחֶם^H3899 em toda a terra^H776 אֶרֶץ^H776, porque a fome^H7458 רָעָב^H7458 era mui^H3966 מְאֹד^H3966 severa^H3515 כָּבֵד^H3515; de maneira que desfalecia^H3856 לָהַהּ^H3856 ^H8799 o povo do Egito^H4714 מִצרַיִם^H4714 e o povo de Canaã^H3667 כְּנַעַן^H3667 por causa^H6440 פָּנִים^H6440 da fome^H7458 רָעָב^H7458.

Moody

12) O Administrador do Sustento. 47:13-27.

Conforme as condições da fome foram piorando, os egípcios começaram a passar reais necessidades. As Escrituras dizem: Não havia pão em toda a terra. As pessoas vinham ter com José à procura de alimento para suas famílias. Quando o dinheiro se acabou, trocaram seu gado por cereais (v.17). Finalmente, tiveram de empenhar suas terras e seus corpos a Faraó a fim de obter alimento (v.19). Assim, todas as terras do reino, com exceção das que pertenciam aos sacerdotes, passaram às mãos de Faraó. Um sistema feudal em pleno desenvolvimento foi o que resultou. O governo fornecia sementes ao povo e o povo pagava 20 por cento de sua produção ao estado (vs. 23b,24). Era uma situação desesperadora, mas o povo concordou a fim de ter o que comer. Disseram a José: A vida nos tens dado! . . . seremos escravos de Faraó (v. 25). A extrema conjuntura tornou necessária tais medidas drásticas. E assim o povo do Egito veio a ser servo de Faraó e suas terras se tomaram propriedades do estado.

14

Então, José^H3130 יוֹסֵף^H3130 arrecadou^H3950 לָקַט^H3950 ^H8762 todo o dinheiro^H3701 כֶּסֶף^H3701 que se achou^H4672 מָצָא^H4672 ^H8737 na terra^H776 אֶרֶץ^H776 do Egito^H4714 מִצרַיִם^H4714 e na terra^H776 אֶרֶץ^H776 de Canaã^H3667 כְּנַעַן^H3667, pelo cereal^H7668 שֶׁבֶר^H7668 que compravam^H7666 שָׁבַר^H7666 ^H8802, e o recolheu^H935 בּוֹא^H935 ^H8686 à casa^H1004 בַּיִת^H1004 de Faraó^H6547 פַּרעֹה^H6547.

15

Tendo-se acabado^H8552 תָּמַם^H8552 ^H8799, pois, o dinheiro^H3701 כֶּסֶף^H3701, na terra^H776 אֶרֶץ^H776 do Egito^H4714 מִצרַיִם^H4714 e na terra^H776 אֶרֶץ^H776 de Canaã^H3667 כְּנַעַן^H3667, foram^H935 בּוֹא^H935 ^H8799 todos os egípcios^H4714 מִצרַיִם^H4714 a José^H3130 יוֹסֵף^H3130 e disseram^H559 אָמַר^H559 ^H8800: Dá-nos^H3051 יָהַב^H3051 ^H8798 pão^H3899 לֶחֶם^H3899; por que haveremos de morrer^H4191 מוּת^H4191 ^H8799 em tua presença? Porquanto o dinheiro^H3701 כֶּסֶף^H3701 nos falta^H656 אָפֵס^H656 ^H8804.

16

Respondeu^H559 אָמַר^H559 ^H8799 José^H3130 יוֹסֵף^H3130: Se vos falta^H656 אָפֵס^H656 ^H8804 o dinheiro^H3701 כֶּסֶף^H3701, trazei^H3051 יָהַב^H3051 ^H8798 o vosso gado^H4735 מִקנֶה^H4735; em troca do vosso gado^H4735 מִקנֶה^H4735 eu vos suprirei^H5414 נָתַן^H5414 ^H8799.

17

Então, trouxeram^H935 בּוֹא^H935 ^H8686 o seu gado^H4735 מִקנֶה^H4735 a José^H3130 יוֹסֵף^H3130; e José^H3130 יוֹסֵף^H3130 lhes deu^H5414 נָתַן^H5414 ^H8799 pão^H3899 לֶחֶם^H3899 em troca de cavalos^H5483 סוּס^H5483, de rebanhos^H6629 צֹאן^H6629, de gado^H4735 מִקנֶה^H4735 ^H1241 בָּקָר^H1241 e de jumentos^H2543 חֲמוֹר^H2543; e os sustentou^H5095 נָהַל^H5095 ^H8762 de pão^H3899 לֶחֶם^H3899 aquele ano^H8141 שָׁנֶה^H8141 em troca do seu gado^H4735 מִקנֶה^H4735.

18

Findo^H8552 תָּמַם^H8552 ^H8799 aquele ano^H8141 שָׁנֶה^H8141, foram^H935 בּוֹא^H935 ^H8799 a José no ano^H8141 שָׁנֶה^H8141 próximo^H8145 שֵׁנִי^H8145 e lhe disseram^H559 אָמַר^H559 ^H8799: Não ocultaremos^H3582 כָּחַד^H3582 ^H8762 a meu senhor^H113 אָדוֹן^H113 que se acabou^H8552 תָּמַם^H8552 ^H8804 totalmente o dinheiro^H3701 כֶּסֶף^H3701; e meu senhor^H113 אָדוֹן^H113 já possui^H413 אֵל^H413 os animais^H4735 מִקנֶה^H4735 ^H929 בְּהֵמָה^H929; nada mais nos resta^H7604 שָׁאַר^H7604 ^H8738 diante^H6440 פָּנִים^H6440 de meu senhor^H113 אָדוֹן^H113, senão o nosso corpo^H1472 גְּוִיָה^H1472 e a nossa terra^H127 אֲדָמָה^H127.

19

Por que haveremos de perecer^H4191 מוּת^H4191 ^H8799 diante dos teus olhos^H5869 עַיִן^H5869, tanto nós como a nossa terra^H127 אֲדָמָה^H127? Compra-nos^H7069 קָנָה^H7069 ^H8798 a nós e a nossa terra^H127 אֲדָמָה^H127 a troco de pão^H3899 לֶחֶם^H3899, e nós e a nossa terra^H127 אֲדָמָה^H127 seremos escravos^H5650 עֶבֶד^H5650 de Faraó^H6547 פַּרעֹה^H6547; dá-nos^H5414 נָתַן^H5414 ^H8798 semente^H2233 זֶרַע^H2233 para que vivamos^H2421 חָיָה^H2421 ^H8799 e não morramos^H4191 מוּת^H4191 ^H8799, e a terra^H127 אֲדָמָה^H127 não fique deserta^H3456 יָשַׁם^H3456 ^H8799.

20

Assim, comprou^H7069 קָנָה^H7069 ^H8799 José^H3130 יוֹסֵף^H3130 toda a terra^H127 אֲדָמָה^H127 do Egito^H4714 מִצרַיִם^H4714 para Faraó^H6547 פַּרעֹה^H6547, porque os egípcios^H4714 מִצרַיִם^H4714 venderam^H4376 מָכַר^H4376 ^H8804 cada um^H376 אִישׁ^H376 o seu campo^H7704 שָׂדֶה^H7704, porquanto a fome^H7458 רָעָב^H7458 era extrema^H2388 חָזַק^H2388 ^H8804 sobre eles; e a terra^H776 אֶרֶץ^H776 passou a ser de Faraó^H6547 פַּרעֹה^H6547.

21

Quanto ao povo^H5971 עַם^H5971, ele o escravizou^H5674 עָבַר^H5674 ^H8689 de uma^H7097 קָצֶה^H7097 a outra extremidade^H7097 קָצֶה^H7097 da terra^H1366 גְּבוּל^H1366 do Egito^H4714 מִצרַיִם^H4714.

22

Somente a terra^H127 אֲדָמָה^H127 dos sacerdotes^H3548 כֹּהֵן^H3548 não a comprou ele^H7069 קָנָה^H7069 ^H8804; pois os sacerdotes^H3548 כֹּהֵן^H3548 tinham porção^H2706 חֹק^H2706 de Faraó^H6547 פַּרעֹה^H6547 e eles comiam^H398 אָכַל^H398 ^H8804 a sua porção^H2706 חֹק^H2706 que Faraó^H6547 פַּרעֹה^H6547 lhes tinha dado^H5414 נָתַן^H5414 ^H8804; por isso, não venderam^H4376 מָכַר^H4376 ^H8804 a sua terra^H127 אֲדָמָה^H127.

23

Então, disse^H559 אָמַר^H559 ^H8799 José^H3130 יוֹסֵף^H3130 ao povo^H5971 עַם^H5971: Eis que hoje^H3117 יוֹם^H3117 vos comprei^H7069 קָנָה^H7069 ^H8804 ^H853 אֵת^H853 a vós outros e a vossa terra^H127 אֲדָמָה^H127 para Faraó^H6547 פַּרעֹה^H6547; aí tendes sementes^H2233 זֶרַע^H2233, semeai^H2232 זָרַע^H2232 ^H8804 a terra^H127 אֲדָמָה^H127.

24

Das colheitas^H8393 תְּבוּאָה^H8393 dareis^H5414 נָתַן^H5414 ^H8804 o quinto^H2549 חֲמִישִׁי^H2549 a Faraó^H6547 פַּרעֹה^H6547, e as quatro^H702 אַרבַּע^H702 partes^H3027 יָד^H3027 serão vossas, para semente^H2233 זֶרַע^H2233 do campo^H7704 שָׂדֶה^H7704, e para o vosso mantimento^H400 אֹכֶל^H400 e dos que estão em vossas casas^H1004 בַּיִת^H1004, e para que comam^H398 אָכַל^H398 ^H8800 as vossas crianças^H2945 טַף^H2945.

25

Responderam^H559 אָמַר^H559 ^H8799 eles: A vida nos tens dado^H2421 חָיָה^H2421 ^H8689! Achemos^H4672 מָצָא^H4672 ^H8799 mercê^H2580 חֵן^H2580 perante^H5869 עַיִן^H5869 meu senhor^H113 אָדוֹן^H113 e seremos escravos^H5650 עֶבֶד^H5650 de Faraó^H6547 פַּרעֹה^H6547.

26

E José^H3130 יוֹסֵף^H3130 estabeleceu^H7760 שׂוּם^H7760 ^H8799 por lei^H2706 חֹק^H2706 até ao dia de hoje^H3117 יוֹם^H3117 que, na terra^H127 אֲדָמָה^H127 do Egito^H4714 מִצרַיִם^H4714, tirasse Faraó^H6547 פַּרעֹה^H6547 o quinto^H2569 חֹמֶשׁ^H2569; só^H7535 רַק^H7535 a terra^H127 אֲדָמָה^H127 dos sacerdotes^H3548 כֹּהֵן^H3548 não ficou sendo de Faraó^H6547 פַּרעֹה^H6547.

27

Assim, habitou^H3427 יָשַׁב^H3427 ^H8799 Israel^H3478 יִשׂרָ•אֵל^H3478 na terra^H776 אֶרֶץ^H776 do Egito^H4714 מִצרַיִם^H4714, na terra^H776 אֶרֶץ^H776 de Gósen^H1657 גֹּשֶׁן^H1657; nela tomaram possessão^H270 אָחַז^H270 ^H8735, e foram fecundos^H6509 פָּרָה^H6509 ^H8799, e muito^H3966 מְאֹד^H3966 se multiplicaram^H7235 רָבָה^H7235 ^H8799.

28

Jacó^H3290 יַעֲקֹב^H3290 viveu^H2421 חָיָה^H2421 ^H8799 na terra^H776 אֶרֶץ^H776 do Egito^H4714 מִצרַיִם^H4714 dezessete^H6240 עָשָׂר^H6240 ^H7651 שֶׁבַע^H7651 anos^H8141 שָׁנֶה^H8141; de sorte que os dias^H3117 יוֹם^H3117 de Jacó^H3290 יַעֲקֹב^H3290, os anos^H8141 שָׁנֶה^H8141 da sua vida^H2416 חַי^H2416, foram cento^H3967 מֵאָה^H3967 e quarenta^H705 אַרְבָּעִים^H705 ^H8141 שָׁנֶה^H8141 e sete^H7651 שֶׁבַע^H7651.

29

Aproximando-se^H7126 קָרַב^H7126 ^H8799, pois, o tempo^H3117 יוֹם^H3117 da morte^H4191 מוּת^H4191 ^H8800 de Israel^H3478 יִשׂרָ•אֵל^H3478, chamou^H7121 קָרָא^H7121 ^H8799 a José^H3130 יוֹסֵף^H3130, seu filho^H1121 בֵּן^H1121, e lhe disse^H559 אָמַר^H559 ^H8799: Se agora achei^H4672 מָצָא^H4672 ^H8804 mercê^H2580 חֵן^H2580 à tua presença^H5869 עַיִן^H5869, rogo-te que ponhas^H7760 שׂוּם^H7760 ^H8798 a mão^H3027 יָד^H3027 debaixo da minha coxa^H3409 יָרֵךְ^H3409 e uses^H6213 עָשָׂה^H6213 ^H8804 comigo de beneficência^H2617 חֵסֵד^H2617 e de verdade^H571 אֶמֶת^H571; rogo-te que me não enterres^H6912 קָבַר^H6912 ^H8799 no Egito^H4714 מִצרַיִם^H4714,

Moody

13) Jacó e os Filhos de José. 47:28 - 48:22.

29,30. Aproximando-se, pois, o tempo da morte de Israel. Jacó viveu seus últimos anos em paz, fartura e felicidade. Antes do fim da vida, fez José prometer que levaria o seu corpo de volta a Canaã para o sepultamento. Sua vida foi muito tumultuada; suas peregrinações foram longas. Mas ele queria que seus ossos fossem sepultados ao lado de Abraão, Isaque, Sara, Rebeca e Lia. O lugar da sepultura mencionado por Jacó era a Caverna de Macpela, comprada por Abraão, na ocasião da morte de Sara (cons. Gn. 23). O corpo do representante de Jeová seria colocado a repousar ao lado dos outros patriarcas. De acordo com a narrativa (v. 31), Jacó virou-se sobre o seu rosto e estendeu-se na cama de modo que a sua cabeça tocou na cabeceira. Assim humilde e reverentemente ele se prostrou. A outra tradução, Israel se inclinou sobre o seu cajado, nada tem a recomendá-lo dentro do texto massorético.

Antes da morte de Jacó, ele adotou os dois filhos de José, Manassés e Efraim, elevando-os à categoria de seus próprios filhos. Portanto, quando a terra prometida foi distribuída às tribos, muitos anos mais tarde, José recebeu dois quinhões inteiros. Assim Raquel tornou-se a mãe de três tribos no reino de Israel.

30

porém que eu jaza^H7901 שָׁכַב^H7901 ^H8804 com meus pais^H1 אָב^H1; por isso, me levarás^H5375 נָשָׂא^H5375 ^H8804 do Egito^H4714 מִצרַיִם^H4714 e me enterrarás^H6912 קָבַר^H6912 ^H8804 no lugar da sepultura^H6900 קְבוּרָה^H6900 deles. Respondeu^H559 אָמַר^H559 ^H8799 José: Farei^H6213 עָשָׂה^H6213 ^H8799 segundo a tua palavra^H1697 דָּבָר^H1697.

31

Então, lhe disse^H559 אָמַר^H559 ^H8799 Jacó: Jura-me^H7650 שָׁבַע^H7650 ^H8734. E ele jurou-lhe^H7650 שָׁבַע^H7650 ^H8735; e Israel^H3478 יִשׂרָ•אֵל^H3478 se inclinou^H7812 שָׁחָה^H7812 ^H8691 sobre a cabeceira^H7218 רֹאשׁ^H7218 da cama^H4296 מִטָּה^H4296.

Jacó é apresentado a Faraó

José compra a terra do Egito para Faraó

auto_stories Dicionário Bíblico

Jacó é apresentado a Faraó

José compra a terra do Egito para Faraó

auto_stories Dicionário Bíblico

Strong's